orbitaldiamonds: painting of dragon and books ([ a ] dragon and books)
[personal profile] orbitaldiamonds


The Long Season of Rain
by Helen Kim


changma -- long rainy season
komooshin -- traditional footwear made of rubber
Uhnni -- (written like another name, e.g.. Changhee Uhnni) -- used for older (than the speaker) unmarried woman
Opa -- (written like Uhnni) older male relative
chung -- deeper than and different from love. An attachment that that grows with time and sharing. Even if you don't like someone you can still have much chung for them
bulgoki -- marinated beef
han -- sorrow and grief
chul -- maturity and wisdom

more under the cut )

Profile

heatherslibrary: (Default)
Heather's Library

March 2010

S M T W T F S
 123456
78910111213
1415 1617181920
21222324252627
28293031   

Syndicate

RSS Atom

Most Popular Tags

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags